Looks that way to me. Think through Richt's explanation ... team mate says, are you injured in your private parts? Fuck, yeah. Get down ... they'll come get you.
Don't see the problems you see. But, you can go ahead a draw your conclusion from the 5 second snippet with no context or explanation, instead of the coach and player's explanation which makes sense in context.
I'm going to believe my player and coach, and you won't. Nothing new there.
I'm not saying it didn't happen, just didn't look that way to me. As for believing the coach and the player: Do you honestly think Richt is going to come out and say: "Hell yes we told our guys to fake injuries. They were getting tired. It was his turn to fake one and his teammate had to step up and remind him".?