Comeds
Unreliable Narrator.
Is it just me, or did it seem like the signals coming from the building was actually gunfire? Seemed like you could hear an automatic gun being fired as Travis was looking toward the signal at the end of the episode.
I think that is what we were supposed to see/hear. I assume someone tracked down whomever was signaling.