I'd argue that James durability and physical strength are probably tops in the league, but to take your point further, in the last 2 Finals, the opponent most matched up against James won series MVP.
No doubt on the durability and physical strength. I think it's amazing that he's played the way he does for as long as he has and has never had a serious injury.