There is an option on the SportsHoopla App. Hit the menu button in the upper right corner and a menu comes down, it is like the fourth one down "Post pic". Then it is just like facebook, (take pic, choose from library)
you can attach pictures to your message straight from your phone. using the advanced option for messages and upload a picture. or you can use the imageshack app, upload a pic and copy the url