Getting to the Finals = finishing in second-place, and that's not the goal. Also, if you look at their respective Conference competition, the East was by far the tougher Conference during Jordan's time, so it was much tougher for him to get "to" the Finals than it was for Lebron.
You have to get to the finals to have a chance to win and advancing to the finals is better than losing in earlier rounds. And no, it wasn't "easier" for Lebron.
How many 73 win teams did MJ face? Lebron not only faced one, he won and overcame a 3-1 deficit to do it.
The rest of your post is opinion that you're trying to pass off as fact. Try again...with actual facts.