OT: This is so freaking cool part II trying to keep it cool

[forty_three]

I went down a rabbit hole a long time ago of badly translated movie titles. I remember laughing so hard Mrs 43 had to come figure out what I was up to. This is not one of the sites i went through, but some brilliant ones in here. His Great Device Makes Him Famous

51 Hilariously Bad Translations Of Movie Titles That Are Better Than The Original

39. “Leaving Las Vegas”: When it came out in Japan, the movie was called “I’m Drunk and You’re a Prostitute.”

thoughtcatalog.com

 

[Slimpikins]

Army of darkness being called captain supermarket is fantastic

 

[puckhead]

a vast improvement

17. Die Hard With A Vengeance​

Denmark: Die Hard: Mega Hard

 

[sabresfaninthesouth]

a vast improvement

17. Die Hard With A Vengeance​

Denmark: Die Hard: Mega Hard

The crossover sequel they did with the German version of The Parent Trap went in a much different direction.

 

[mattola]

I went down a rabbit hole a long time ago of badly translated movie titles. I remember laughing so hard Mrs 43 had to come figure out what I was up to. This is not one of the sites i went through, but some brilliant ones in here. His Great Device Makes Him Famous

51 Hilariously Bad Translations Of Movie Titles That Are Better Than The Original

39. “Leaving Las Vegas”: When it came out in Japan, the movie was called “I’m Drunk and You’re a Prostitute.”

thoughtcatalog.com

if I had a dollar for everytime I said this

39. Leaving Las Vegas​

Japan: I’m Drunk and You’re a Prostitute


pardon?

 

[elocomotive]

39. Leaving Las Vegas​

Japan: I’m Drunk and You’re a Prostitute

I'm going to use that next time I have a departing flight from Harry Reid (McCarran) International.

 

[dare2be]

Got a screaming deal on a 35" 3440x1440 wide curved monitor. That's pretty cool.

 

[sbb122]

 

[dash]

And he lit up a dart afterwards

 

[mattola]

And he lit up a dart afterwards

And went to score 4 that night vs the Leafs.....

 

[dash]

And went to score the 4th goal that night vs the Bruins that forced OT.....

fixed with video...

 

[mattola]

fixed with video...

He probably had a threesome 2 hours before that game

 

[dash]

He probably had a threesome 2 hours before that game

That's the reason Danny Gallivan said he was coming out rather gingerly, he was all out of gas lol

 

[thedddd]

@dash you know…


NSFW…

 

[dash]

@dash you know…


NSFW…

I really enjoyed the weather when I was in Atlanta, I especially liked playing tennis with my wife at Chastain Park in January when it was 55 degrees Fahrenheit outside and we had the courts to ourselves lol

 

[forty_three]

I think those are called "fins"

 

[dare2be]

I think those are called "fins"

So, I'm looking for the fins on the car, didn't read the sign initially.

 

[forty_three]

So, I'm looking for the fins on the car, didn't read the sign initially.

On a car, they are called fish wings

 

[All-Star Benchwarmer]

fixed with video...

Funny how the pipes always looked smaller when I was out on the ice. I never did develope a slap shot worth a damn. The opposing goalie could go for a water break and still be back in the net before my shot arrived...

 

[thedddd]