I saw this band (Grupo Rana) in the mid 90's when I lived in Guatemala. They are one of the more popular central american folk music groups down there.
Luna de Xelaju...means Moon of Xelaju. (Xelaju is the nickname of Quetzaltenango..a fairly big sized city in the south)